top of page

AUTHOR'S BIBLIOGRAPHY

Books by or featuring/co-authored by RUSS WILLIAMS 

wtf cover.jpg
WHERE THE FOLK

  • ·Claw caled - 9781915279705

  • ·eBook - epub - 9781915279729

  • ·eBook - pdf - 9781915279736

Hawlfraint © 2024 Russ Williams

(AR GAEL MEWN SAESNEG YN UNIG) 

Fagwyd Russ Williams ar straeon Cymru, fel yr un am fynydd a fyddai'n eich anfon yn wallgof neu'n eich troi'n fardd pe baech chi'n gwersylla allan arno, yr un am y gwareiddiad coll a foddwyd gan y môr a'r un am y llyn diwaelod yn arwain i lawr i Annwn. Straeon am wrachod a chewri a brenhinoedd arwrol, dreigiau a meddygon gwallgof, ysbrydion, angenfilod afancod enfawr, dodrefn fampirr a mynachod yn ymladd môr-ladron.

Mor ddifyr ag y mae'n addysgiadol, mae Where the Folk yn dilyn Russ Williams wrth iddo deithio yn Griff, ei Fiesta goch, i chwilio am lefydd sy'n gysylltiedig â chwedlau Cymru. Nid yn unig y mae Russ yn adrodd rhai o straeon mwyaf diddorol Cymru; mae hefyd yn archwilio'r gwreiddiau y tu ôl i'r mythau, gan siarad ag arbenigwyr a storïwyr i ddarganfod sut a pham y gallent fod wedi digwydd, a'r hyn y maent yn ei ddweud wrthym am Gymru ddoe a heddiw.

​"A personal road trip in search of the weirdness of Welsh mythology. A delicious blend of academia and anarchy, Russ retells Welsh folk tales in our time through the life and humour of a 21st-century Caernarfon boy."-Peter Stevenson,  storïwr ac awdur Illustrated Welsh Folk Tales for Young and Old

61jmvYrLz-L._SY425_.jpg
BEARING UNTOLD STORIES - LIFE ON (AND OFF) THE AUTISTIC SPECTRUM

ISBN-13: 978-1915353115

ISBN-10: 1915353114

Hawlfraint © 2023 Helen Hughes

(AR GAEL MEWN SAESNEG YN UNIG) 

Yn y llyfr hwn, mae'r Therapydd Galwedigaethol a'r Ymgynghorydd Awtistiaeth Helen Hughes yn agor y drysau i awtistiaeth a chyflyrau cysylltiedig mewn ffordd na welwyd erioed o'r blaen. Gyda budd ei 30 mlynedd a mwy o brofiad clinigol a phersonol, ynghyd ag ymchwil gynhwysfawr, mae'n ein cyflwyno i gyfres o straeon bywyd unigryw a ysgrifennwyd gan bobl y mae awtistiaeth yn cyffwrdd â bywydau mewn rhyw ffordd. Yn cynnwys 'When Hats are Life', stori fer gan Russ Williams yn seiliedig ar ei flog 'Brawd Awtistico'.

"I really loved how this book is set out. Easy to read and understand. Amazing real life stories giving us a snapshot into what it's like living with autism and how it impacts people's lives, giving people a voice that maybe wouldn't be heard."⭐⭐⭐⭐-cwsmer Kindle 

To the Pub and Back Again: A Roath Writers Anthology, Volume III book cover

TO THE PUB AND BACK AGAIN: A ROATH WRITERS ANTHOLOGY, VOLUME III

ISBN: 978-1-326-39011-2

Hawlfraint © 2015 Roath Writers

(AR GAEL MEWN SAESNEG YN UNIG)

Mae Roath Writers yn falch iawn o ddod â'n trydydd blodeugerdd i chi wedi'i hysbrydoli gan ysgogiadau amrywiol a sgyrsiau hwyrnos. Nod y grwpiau hyn yw darparu lle croesawgar i awduron o bob lefel ysgrifennu, datblygu a rhannu eu gwaith mewn amgylchedd anffurfiol. Yn deimladwy, yn ddoniol, yn ddeallus a hyd yn oed yn wallgof, mae'r casgliad hwn yn adlewyrchu lleisiau niferus ein haelodau. Yn cynnwys 'Press 2 for English', stori fer gan Russ Williams.

bottom of page